Vermietung/Booking

Die Atmosphäre ist atemberaubend und ein bisschen verrückt zugleich. Wo steht schon die Bar mitten im Theaterraum? Welche Bühne reicht schon über drei Etagen? (Neustadtgeflüster)

Spielraum für Außergewöhnliches

Die St. Pauli Ruine ist der Raum mit Geschichte, Kultur und einzigartigem Ambiente. Der beste Ort für Empfänge, Präsentationen, Symposien, Vorträge, Meetings, Modenschauen oder Ausstellungen. Hier gelingen Firmenfeiern, Familienfeste, Abschlussbälle und Hochzeiten genau so, wie Konzerte, Theateraufführungen und Events.

Wissenschaft und Wirtschaft: Ein inspirierender Tagungsort

Kreatives, innovatives Denken braucht Spiel-Raum und überraschende Perspektivwechsel. Die Kunst kluger Entscheidungen und gelungener Präsentationen liegt oftmals in einer Verknüpfung von Bewährtem und der Öffnung für Neues. Genau diese Synthese finden Sie in der St. Pauli Ruine: Eine »Kultur des Bewahrens« trifft die »Kunst der Verwandlung«.

Entscheiden Sie sich für das Ungewöhnliche und überraschen Sie sich und Ihre Mitarbeiter oder Gäste durch einen inspirierenden Raum voller Transparenz und Klarheit – mit viel Luft nach oben!

Außergewöhnliche Feste: Verträumt, charismatisch, feierlich

Große Ereignisse verlangen einen außergewöhnlichen Rahmen: Für Jubiläen, Hochzeiten, Firmenbälle oder andere besondere Anlässe bietet die St. Pauli Ruine unter dem weitgespannten Glasdach ein reizvolles und festliches Ambiente.

Die gut erhaltene Apsis, die Säulenfragmente und der über dem Glasdach hoch aufragende Glockenturm verbreiten auch heute noch etwas von sakraler Erhabenheit im Theaterraum: ein gleichzeitig würdevoller, aber auch verspielt-romantischer Veranstaltungsort für besondere feierliche Anlässe.

Das Umfeld: Dresden und die Dresdner Neustadt

Dresden zählt als europäische Kulturmetropole zu den beliebtesten Reisezielen weltweit. Die Stadt bietet eine Fülle an Höhepunkten in den Bereichen Musik, Theater und Tanz, Kunst und Architektur.

Die Theaterruine liegt mitten im Hechtviertel, einem gut angebundenen, entspannten Stadtteil nördlich des Dresdner Zentrums, mit stimmungsvollen kleinen Restaurants und Bars. Er gehört zum bekannten Szeneviertel Dresden-Neustadt, einem der größten geschlossenen Gründerzeitviertel in Deutschland, berühmt für seine bunten, nachtaktiven Kneipenmeilen, zahlreiche spannende Locations, touristische Geheimtipps und sein kreatives, fröhliches Flair.

Die barocke Innenstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie der Semperoper, der Frauenkirche am Altmarkt, dem Dresdner Zwinger und den berühmten Sammlungen ist nur ca. 2 km entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.

Der Veranstaltungsraum

Die St. Pauli Ruine hat ein Grundfläche von ca. 300 qm. Bei Veranstaltungen wird i.d.R. eine Reihenbestuhlung genutzt. Bestuhlungsvarianten mit Tischen sind möglich.
Der Veranstaltungsort ist behindertengerecht eingerichtet, der Zugang erfolgt durch den Seiteneingang, über den Fahrstuhl aus dem Untergeschoss. Dort befindet sich auch die barrierefreie Toilette.
Die St. Pauli Ruine besitzt eine Belüftungsanlage, die Fenster können geöffnet werden (Einschränkungen wegen Lärmschutz lt. Nutzungsvertrag).
Es stehen zwei Künstlergarderoben seitlich der Bühne zur Verfügung (mit Waschgelegenheit) sowie zwei separate Toiletten im Seitenflügel.

Gastro

Eine vorhandene einfache Bar kann durch professionellen Barbetrieb und Catering erweitert werden. Übliche Ausstattung mit Spülmaschine, Kühlschränken, Lagerräumen.

Licht/Ton – Technische Ausstattung

Die St. Pauli Ruine besitzt eine Grundausstattung für die Veranstaltungsbetreuung mit Licht- und Tontechnik. Diese kann bei Vermietungen zur Verfügung gestellt werden.

Veranstaltungsbetreuung

Die Haustechnik (Lüftungsanlage etc.) wird ausschließlich durch Mitarbeiter des Theaterruine St. Pauli e.V. bedient.
Technische Betreuung der Veranstaltungen (Licht/Ton/Vorführtechnik) ist mit eigener Technik oder der Ausstattung und Betreuung durch Mitarbeiter der St. Pauli Ruine möglich.

Sanitäre Anlagen

Im Untergeschoss befindet sich ein modernen Standards entsprechender Toilettentrakt, der auch über einen Fahrstuhl erreichbar ist.

Einschränkungen

Die St. Pauli Ruine ist nicht beheizbar und dadurch nur zwischen April und Oktober für Veranstaltungen zu nutzen.
Keine Verdunkelung möglich.
Aus Rücksicht auf unmittelbar angrenzende Anwohner ist eine Nutzung der St. Pauli Ruine laut Auflagen in der Regel bis spätestens 22:00 Uhr gestattet.

Gastro Tipps rings um die St. Pauli Ruine

ST. PAULI Tagesbar & Restaurant , Tannenstraße 56 | sankt-pauli.in

ANTON – Die gemütliche Kneipe im Hechtviertel, Rudolf-Leonhard-Straße 35 | anton-dresden.de

Café & Restaurant SAITE, Seitenstraße 4b | cafe-saite.de

MARTINEZ – Kubanische Bar & Restaurant, Rudolf-Leonhard-Straße 31 | martinez-restaurant.de

Hausordnung

für die eigenverantwortliche Nutzung der St. Pauli Ruine (Stand 2026)

Nutzungsbereich

In der Regel genutzt werden: Foyer, Zuschauerraum, Bühne, WC‑Bereich
sowie Haupttreppe und Parkplatzfläche im Außenbereich.
Nur nach Absprache und Einweisung: Garderoben, Fahrstuhl und Gastro‑Bereich.
Nicht genutzt werden dürfen: Emporen, Keller, alle oberen Etagen und der weitere Außenbereich.

Sicherheit

Die Mieter haben die Aufsichtspflicht und sind für die Einhaltung dieser Hausordnung verantwortlich.
Die benannte, verantwortliche Person muss während der gesamten Nutzung telefonisch erreichbar und ansprechbar sein.
Nutzung ausschließlich innerhalb der vertraglich vereinbarten Zeiten.
Die Mieter sind für die sichere Verwahrung der Schlüssel verantwortlich.
Die maximale Personenzahl von 245 darf nicht überschritten werden.
Im gesamten Gebäude gilt Rauchverbot; offene Flammen und Pyrotechnik sind untersagt.
Fluchtwege müssen jederzeit freigehalten werden.
Es gelten die allgemeinen gesetzlichen Vorgaben, insbesondere zu Brandschutz, Jugendschutz, Versammlungsstättenrecht und Arbeitsschutz. Die Einhaltung liegt in der Verantwortung der Mieter.
Eine Unterweisung aller Akteure bezüglich Absturzgefährdung an Bühnenkanten und am Bodeneinlass, Stolpergefahr an Tritten, Treppen, Leitern, Bühnendekorationen etc., Gefahren durch elektrischen Strom, heiße Scheinwerfer u. Ä. ist durch die Mieter sicherzustellen.
Die TheaterRuine St. Pauli e. V. übt das Hausrecht aus.

Technik & Infrastruktur

Nutzung von Licht, Ton, Lüftung etc. ist nur nach Einweisung gestattet.
Die Haus‑Ton‑ und Lichtanlage darf ausschließlich durch die Haustechniker bedient werden.
Eigenmächtige Umbauten oder Reparaturen sind untersagt.
Eingriffe in die Bausubstanz oder die Bühnenbasis sind nicht erlaubt (nur rückstandsfreie Befestigungen).
Die Nutzung privater Geräte erfolgt auf eigenes Risiko.

Besonderheiten bei Veranstaltungen & Lärmpegel

Die Mieter sind Veranstalter der jeweiligen Nutzung.
Die Klärung von GEMA‑ und Nutzungsrechten liegt bei den Mietern; der Vermieter ist von Forderungen freizustellen.
Absperrungen sind zu respektieren, nicht zu beschädigen oder zu entfernen.
Die Fenster dürfen nur geöffnet sein, wenn es keine nennenswerten Innengeräusche gibt. (z.B. bei Arbeits- und Veranstaltungspausen).
Alle Veranstaltungen ohne behördliche Sondergenehmigung müssen spätestens 22:00 Uhr beendet sein.
Die für Wohngebiete festgesetzte Ruhe und die Nachtruhe ab 22:00 Uhr sind einzuhalten. Unnötige Geräusche im Außenbereich sind zu vermeiden.
Veranstaltungsnachbereitungen sind zügig und leise durchzuführen, insbesondere im Außenbereich.

Schäden & Haftung

Die Mieter tragen während der gesamten Mietzeit die volle Verantwortung für Gebäude, Gelände und alle anwesenden Personen.
Räume, Möbel, Technik und Außenbereiche sind pfleglich zu behandeln.
Schäden, Unfälle oder sicherheitsrelevante Vorfälle sind umgehend dem TheaterRuine e. V. zu melden (Tel.: 01522 6207279).
Die Mieter haften für alle verursachten Schäden, auch für solche durch Nutzungsgehilfen oder Dritte.
Im gesamten Objekt, insbesondere in den Garderoben, ist Vorsicht vor Diebstahl geboten. Der TheaterRuine St. Pauli e. V. übernimmt keine Haftung für das Beschädigen oder Abhandenkommen mitgebrachter Gegenstände. Der Haupteingang sollte nur geöffnet sein, wenn der Eingangsbereich beaufsichtigt ist.
Die Mieter müssen selbst klären, ob sie für ihre Veranstaltung eine Haftpflichtversicherung benötigen.

Rückgabe

Beim Verlassen müssen Licht und Geräte ausgeschaltet, alle fünf Außentüren sowie alle Fenster geschlossen und verriegelt sein.
Alle Räume und Flächen sind sauber, aufgeräumt und ohne Müll zu hinterlassen.
Mülltrennung und Nutzung der vorgesehenen Behälter sind verpflichtend.

Abschließender Hinweis

Die St. Pauli Ruine ist ein gemeinschaftlich genutzter Kulturort. Wir bitten um achtsames und respektvolles Verhalten. Bei Unsicherheiten gern nachfragen.

Kontakt

Theaterbüro – Frau Rabe Tel.: 0351 2721 444 kontakt@pauliruine.de

Haustechnik – Philipp Cronacher Tel.: 0172 140 75 87 easyphil@gmx.net

Vorstandsvorsitz – Jörg Berger Tel.: 01522 6207279 gemeinsam@pauliruine.de